Our last best hope for sharing, shaping, and wrangling over independent ideas may turn out to be America’s scrappy and disparate arts spaces—if they can hang on financially.