Though a bill that would have banned single-use plastic toiletry bottles from Maine hotels failed, it highlighted similar initiatives in other states.