A 23-year-old man was arrested Wednesday by Florence police, who said he assaulted an ex-girlfriend while the two argued in a car in a Walmart parking lot in March.