PACIFICA — When Gail Edwards’ flute students get hung up on the fingering or rhythm of a song, her advice is to “just be free and play it as if you were singing.” The allusion to singing ...