Assuming you've checked all those boxes, open up Settings on your iPhone, head to General > AirPlay & Continuity, and make sure Continuity Camera is enabled. You then need to get your iPhone in ...