Driving in San Mateo, California, presents some unique challenges and local quirks. Whether you’re a daily Bay Area commuter or just passing through, here’s what you need to know about ...