Figma Inc.’s 250% surge in its debut session is the kind of coming-out party every startup dreams of when it goes public.

Figma shares surged nearly 158% in their market debut on Thursday, valuing the design software maker at about $50 billion and ...