Researchers have observed a new ransomware variant being deployed via a pair of vulnerabilities in FortiGate firewall appliances.