An inmate allegedly shot and killed a guard with his own gun during a medical visit, stole a bystander's car, and led police ...