Update: Unfortunately, Yakuza: Like A Dragon has left Xbox Game Pass this month (April), but survival-action game, Atomfall, has joined the service. There are dozens of fantastic things to play on ...