Grey's Anatomy's disaster episodes have become a calling card for the series, but a new medical drama has taken the crown.