Director R.B. Schlather returns to Hudson Hall with a bold new staging of Handel’s blockbuster opera "Giulio Cesare," blending baroque spectacle with community-driven creativity.