The Jewish actor tapped his father's Russian-Jewish heritage in the creation of his character, known as "Dr. Robby." ...