The legendary group will perform at PBS's "A Capitol Fourth," on joining other artists like The Temptations and Yolanda Adams ...