Over eight years after “The Accountant,” Ben Affleck and Jon Bernthal are returning to work hand-in-hand as brothers, delivering a combo of fun and action in the second installment of the Gavin ...