While “Hard Daddy” is not exactly a Father’s Day poem, it does manage to explore just how tragic such a parental relationship ...