She’s played stages all over the world as an indie rocker. But with her online music parodies and a searing one-woman show, ...