Gmail is now rolling out a privacy-related update that gives users a clear choice: opt into AI-enhanced features, or stick with a more limited version.