An inmate was attending a mental health evaluation in probate court when he fled the Greene County Courthouse, according to the sheriff.