About 40 companies, including several San Antonio firms, have been sued in federal courts by a New York patent holder since June.