The Notations didn’t climb to the heights they should have during soul's golden age, but six decades later they’re still releasing new music.