The president’s oldest daughter paid tribute to both her father and her husband, both of whom she called “incredible fathers” who have affected her life.