A look at the East End's buzziest spots, from Bagatelle at Gosman's to Palm Beach newcomers Mary Lou's and Swifty’s ...