Experienced traders share real-world tips on how to barter with your community. People are more open to the idea than you may realize, they say.