The three-year-old San Francisco AI startup fetched a $3 billion valuation — double the amount investors valued it at in July ...