A young Augustan stands atop a felled tree and hits a golf ball not far from the Masters' manicured greens. Here's the story behind the photo.