A Sheffield secondary school that was sent reeling by a sudden ‘inadequate’ Ofsted report is back on track after nearly three ...