Click on the Download option at the top, and OneDrive will now download all files to the PC at once. It worked just fine for me on my Windows 11 PC and here is the screenshot.

The Draw tab is not on Excel's ribbon by default. Learn how to enable, add and use the Draw tab and the various drawing tools in Excel.