The New York Times’s Letters to the Editor column invites a wide range of voices to share their thoughts. Sometimes it fosters real-life connections.