The actor, who overcame a 2014 throat cancer diagnosis, died of pneumonia, his daughter told the New York Times.