A tech chief executive, along with his wife and children aged 4, 5 and 11, have been identified as five of the six people killed in New York’s helicopter tragedy.