“Land of Mirrors” (translated from Spanish by Aleshia Jensen and Daniela Ortiz) imagines the end of the world in wobbly lines, iridescent gradients and beguiling colors with barely perceptible ...