With action-packed sequences, over-the-top physical comedy, and larger-than-life characters, James Madison High School’s production of “Deadwood Dick, or a Game of Gold” was straight out of ...