NSW Health has issued fresh warnings for a serious mosquito-borne illness which led to the hospitalisation of a man after becoming infected while camping in the Murrumbidgee region.