Bain Capital said the deal came about following several recent initiatives by the Japanese government and regulators to ...