In the lead-up to the 2020 Tokyo Olympics, the rush to standardise symbols to assist foreign visitors has seen proposals to modify some of the country’s most used icons, including the swastika-like ...