The city’s release came hours after officials in Hanover and Henrico counties outed the city, releasing their own statements on the mishap before city officials had publicly acknowledged it.