Here’s a brain-teaser: the name “Jesus” would have meant absolutely nothing to the man from Nazareth himself. In fact, the ...

Jesus' name travelled a long-linguistic road from his own Aramaic into Hebrew, then to Greek and into Latin before it could ever receive an English translation in the 16th century.