Joe Versus the Volcano, a masterful but underrated rom-com that marked the first screen pairing of Tom Hanks and Meg Ryan, was released 35 years ago today. Here's why it's still worth watching.