John Wells didn’t choose the setting for “The Pitt” on a whim. Many shows are set in larger cities like Los Angeles, New York ...