Virginia's juvenile justice director is raising questions about how one legislator obtained information about the facility through youth formerly incarcerated there.