The CBS drama caps off its first season on Thursday with a two-hour finale, but it’s already one of TV’s most compelling surprises of the year. Other reboots of recent note — like HBO’s “Perry Mason” ...