James E. Bates, 83, of Reading, passed away on January 22nd in the Reading Hospital. He was the husband of Joan S. (Kiwak) Bates for 61 years. Born in Reading, he was the son of the late James H.