She was stunned when guest Brian Tyree Henry told her that he and co-star Elizabeth Olsen were “in love” with the series.