If your knees hurt, your first instinct is probably to blame them. But in many cases, knee pain isn’t about the knees at all ...