An East Valley chain that serves delicious pastries you've probably never heard of is rapidly expanding. The big picture: The ...