We explain when you can use your trail shoes on tarmac, and uncover the best hybrid shoes for mixed terrain ...