The drama climaxed with a courtside confrontation between superstar father and self-aggrandizing sportscaster who just happens to make nearly as much money as many of the players he’s covering.