Mills, 75, starred alongside him in Good Morning, Miss Bliss from 1988-89 ... saddened" to hear of Diamond's death, calling the late actor "a true comedic genius." "Looking back at our time ...