If you have knee pain while running, your first instinct may be to zero in on the joint itself, but surprise! Strengthening muscles further up the kinetic chain is a better bet, and that’s where glute ...